-
1 генеральный план
генеральный план м. стр. Gesamtanlageplan m; Lageplan m; Übersichtsplan mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > генеральный план
-
2 генеральный план АЭС
план м АЭС, генеральный чертёж, на котором нанесены положения в плане, габариты и высота всех сооружений АЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > генеральный план АЭС
-
3 план
(м)1. Plansoll (n);2. Grundriss (m);3. Plan (m); Entwurf (m);план расположения — Aufstellplan (m);
план производства работ, строительства — Ausbauplan (m);
план эксплуатации — Betriebsplan (m);
план района затопления — Flutplan (m);
план местности — Geländeplan (m);
план расположения — Situationsplan (m); Lageplan (m);
генеральный план — Lageplan (m); Übersichtsplan (m);
план строительства — Bauplan (m);
план участка — Geländeplan (m);
план в горизонталях — Höhenplan (m); Schichtenplan (m); Schichtlinienplan (m);
план трубопровода — Leitungsplan (m);
геодезический план — geodätischer Plan (m); Vermessungsplan (m);
общий план — Lageplan (m); Gesamtübersicht (f);
план свайной бойки — Rammplan (m);
план выправительных, регуляционных работ — Regelungsplan (m);
план проводки — Leitungsplan (m);
исполнительный план — Ausführungsplan (m); Durchführungsplan (m);
годовой план — Jahresplan (m);
план в масштабе — Maßstabplan (m);
-
4 генеральный
General-; Haupt-;генеральный план — Generalplan (m); Situationsplan (m);
-
5 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
6 план застройки населённого места
nconstruct. (генеральный) OrtsbauplanУниверсальный русско-немецкий словарь > план застройки населённого места
-
7 Генеральный план развития инфраструктуры железных дорог Европы
adjrailw. Europäischer Infrastruktur-Leitplan (при МСЖД), Infrastruktur-Leitplan (при МСЖД)Универсальный русско-немецкий словарь > Генеральный план развития инфраструктуры железных дорог Европы
-
8 генеральный архитектурно-застроечный план
adjconstruct. BaugestaltungsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный архитектурно-застроечный план
-
9 генеральный план
adj1) gener. Generalplan (für A. ÷åãî-ë.), Übersichtsplan, Generalplan (für A ÷åãî-ë.)2) eng. Ubersichtsplan3) construct. Gesamtanlageplan, Hauptplan, Einreichplan (со сметой)4) road.wrk. Lageplan, Situationsplan -
10 генеральный план верфи
adjshipb. Gelände, WerftgeneralplanУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный план верфи
-
11 генеральный план горного предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > генеральный план горного предприятия
-
12 генеральный план застройки
Универсальный русско-немецкий словарь > генеральный план застройки
-
13 генеральный план народного хозяйства
adjgener. HauptwirtschaftsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный план народного хозяйства
-
14 генеральный план развития народного хозяйства
adjgener. GeneralperspektivplanУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный план развития народного хозяйства
-
15 генеральный план развития транспорта
adjgener. GeneralverkehrsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный план развития транспорта
-
16 генеральный план с нанесением красных линий
adjconstruct. FluchtlinienplanУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный план с нанесением красных линий
-
17 генеральный план с нанесением линий застройки
adjconstruct. FluchtlinienplanУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный план с нанесением линий застройки
-
18 генеральный план застройки
Generalbebauungsplan арх.Русско-немецкий словарь по искусству > генеральный план застройки
-
19 генеральный план
мÜbersichtsplan (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > генеральный план
-
20 генеральный план
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > генеральный план
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — см. ГЕНПЛАН Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ПЛАН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СТРОИТЕЛЬНЫЙ — см. СТРОЙГЕНПЛАН Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Генеральный план Санкт-Петербурга — документ, определяющий будущее развитие города Санкт Петербурга. Последняя редакция генерального плана была выпущена в середине марта 2008 года. Она называется «О внесении изменений в Закон Петербурга „О Генеральном плане Петербурга и границах… … Википедия
Генеральный план Екатеринбурга — Генеральный план развития Екатеринбурга комплексный план развития жилищного и коммунального хозяйства, транспорта, производства, делопроизводства и образования в Екатеринбурге в течение ближайших десятилетий. История Первые работы над… … Википедия
Генеральный план реконструкции и развития Москвы (1935) — 10 июля 1935 года постановлением Совета Народных Комиссаров (СНК) СССР и ЦК ВКП(б) был утвержден Генеральный план реконструкции Москвы. Он стал первым в истории градостроительства документом, в котором план социалистической реконструкции… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Генеральный план реконструкции Москвы — 1935 года Генеральный план реконструкции Москвы первый комплексный план реконструкции Москвы, в котором историческ … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (лат. generalis). Всеобщий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ лат. generalis. Общий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
План «Ост» — ( de. Generalplan Ost) план немецкого правительства по реструктуризации Восточной Европы. Был разработан в 1941 г. Главным управлением имперской безопасности и представлен 28 мая 1942 г. сотрудником Управления штаба имперского комиссара по… … Википедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ, генеральная, генеральное (лат. generalis Общий) (книжн. офиц.). Общий, главный. Генеральный секретарь партии. Генеральное межевание. Генеральный план местности. Производственно экономический генеральный план (сокращенно генплан, см.) … Толковый словарь Ушакова
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
Генеральный план «Ост»/Temp — План Ост ( de. Generalplan Ost) программа массовых этнических чисток населения Восточной Европы и СССР в рамках более широкого немецкого плана по «освобождению жизненного пространства» (т. н. Lebensraum) для немцев и других… … Википедия